漢字: 钟鼓楼
;
中国のPinyin:
zhong
のグウのl3ou
ドラムタワーはYuan 王朝の間の1272 で最初に造られたり、Yuan 王朝の間の1297 とMing 王朝の間の1420 年そして1539 年に、再建された。2 物語の構造は47 メートルの高さの木から成っていた。二階にオリジナルに25 のドラムがあった。その中に、1 つの大きいドラムそして24 より小さいドラムがあった。今、大きいドラムしか残ていない。ドラムは4 15 分の日かける、一度に打たれる。必要とするものを買うことができる一階に多くの店がある。
煉瓦及び石から成っている鐘桜は48 メートル高く、また2 つの物語である。タワーのすべての4 つの側面に一階にアーチ形にされたドアがある。階段は二階に導く。二階に各側面を組み立てる石造りの窓が付いているアーチ形にされたドアがまたある。二階の真中で右時間を告げる大きい銅の鐘はである。それは木フレームワークで掛かる。それは中国の最も重い鐘である。鐘をたたく円形の木止め釘がある。
鐘及びドラムは古代中国の楽器だった。時間を告げるのに後でそれらも使用され、また役人および庶民のための腕時計になった。
Ming 王朝のまさに初めに、鐘およびドラムは日および夜の間の両方一緒に打たれた。Qian が長くQing 王朝の皇帝だったときに、鐘およびドラムは音にそれぞれ鐘およびドラム割り当てられた2 人の労働者によって2 回ただ夜の一緒に打たれた。最初にドラムはそれから鐘打たれ。
夕方の7 時に、それによってが寢る時間だった人々を知らせるためにドラムは鐘によって続いた打たれた。9 時に、午前1 そして3 時と同様、11 時は、睡眠の人々を覚醒させることを避けるように、鐘ただ打たれた。朝の5 時で、人々を知らせるために再度ドラムは鐘によって上がるために続いた打たれた。打たれる108 回、18 倍および18 倍非常に急速に起こるドラムのいつもこの儀式非常にゆっくり。鐘は同じ方法に従がって打たれた。
鐘及びドラムタワーが時間を言うことの機能を(機能は禁止された都市を去るためにQing 王朝の最後の皇帝が強制された1924 年に完全に失われた) 失ったが、まだ均一なこれらの古代時計のリングを今聞くことができる。
80 年代では、多くの修理の後で、鐘及びドラムタワーはツーリストに開いた。