漢字: 雍和宫
;
中国のPinyin:
yong のh3e のどら
Qing 王朝の間の1694 で最初に造られて、この建物は彼がちょうど王子だったときに皇帝Yongzheng の住宅だった。但し、1744 でQing 王朝はlamasery のそれに形式的に住居の状態を、変え従ってYonghe のLamasery はLama の管理の国民の中心になった。
次の細部はLamasery の中の主要な建物を記述する。
Yonghe のLamasery の南端に到着で、訪問者はこのLamasery は皇室のメンバーの住居最初にだったことをスクリーンの壁および3 つPaifangs を含んでいる(出入口) 入れ、赤い壁および石造りのライオンの示す記号を観察するヤードを。北に出入口から入って、訪問者は皇帝のキャリッジおよびQing 王朝(1644 年- 1911 年) の間の妻のために使用された広くまっすぐな道によって直面される。この道の北の端に3 本の大きいアーチ道から成り立つZhaotaimen (、平和宣言のゲート) は皇帝の排他的な使用のため、中央ものだったある。
訪問者はZhaotai のゲートを西部の側面のドラムタワーおよび東の側面の鐘桜を含んでいる、これらのタワーの前に2 つの八角形のStele のパビリオンは通っている第2 ヤードを入れ。以前皇室のメンバーが使用する住居が寺院に後で変わらなければならない従来及び歴史的理由を説明しているEmperor stele でQianlong による単語は切り分けられた。
Yonghe のゲートは、最初にLamasery への正面玄関今内部宮殿の壁の両側にある4 人の非常に強力な天空王の彫像があるので、Devaraja ホール(天空王のホール) と呼ばれる。東の側面の北の天空王はヘビおよび宝物を握る; 東の側面の南王は傘および銀製のマウスを握る; 西部の側面の南1 つは剣を握り、西部の側面の北の1 はPipa (古代中国で使用される楽器) を握る。微笑は宮殿の中心にMaitreya ある。
出発のDevaraja ホールで訪問者はすぐQing 王朝の間の1747 でなされた古代銅の調理の容器を観察する。座席として白い大理石の石と黒いようであるこの容器に高く功妙な価値があり、"北京の3 つの最も稀な事間に" ある。6 つのドアはドアで投げられる球と遊んでいて2 つのドラゴンが容器の上部に差込み、であり座席で刻まれる球と遊んでいる3 頭のライオンがある。容器の北の側面に4 つの側面のそれぞれで開いたドアが付いている大きいStele のパビリオンはある。stele のQing のEmperor Qianlong による単語はLamaism の起源そして意味の知らせる。このパビリオンの北にXuyu Hill のプールの真中で造られたあり、仏教徒全員が行って熱望している場所を表す豊富な宗教意味の神聖な場所と呼ばれる異様定形丘は。
ハーモニー及び平和(Yonghegong) のホールはYonghe のLamasery 及び内部3 青銅色のBuddhas が- 中間の主要な宮殿のSakyamuni 表示される、権利のKasyapa-matanga および左のMaitreya である。ホールの両側で置かれる18 Arhats が(仏の弟子の) ある彫像。西の壁の映像はたくさんの手及び目のAvalokitesvara である。
ハーモニー及び平和のホールの北は彼の棺がそこに置かれた彼の死の時にYongyoudian (永遠に続く保護のホール) 彼が若い王子として及びそこに住んでいたときに、皇帝のYongzheng の反響室だった、である。今、Bhaisajya 教祖の彫像はそこに見つけられ、犠牲的な供物はそれになされる。
Yongyoudian からscriptures を読み、仏教式を保持しているLamas のための位置であるFalundian (法律の車輪のホール) に北に進みなさい。Falundian は構造がチベット人及びハン両方国籍の建築様式を含んでいると同時に特殊機能非常にから成り立つ。それは皇帝の妻の住居以前だった。Tsong のKha pa の大きい彫像はホールの中心で、Lamaism の祖先ここに表示され、また犠牲的な供物を受け取る。この彫像の後ろに5 種類の金属-- 金、銀、銅、鉄および錫から成っている500 Arhats を含んでいるArhat の丘はある。これらのArhats は異なった姿勢で形づいた。この丘の前に皇帝Qianlong のボディを彼の生れの後の洗浄することに3 日使用すると言われた木の洗面器はある。東及び西の壁のまわりでSakyamuni の伸張の生命を説明する優雅で大きいフレスコ画。
Wanfuge (10,000 Happinesses のパビリオン) はこの複合体で訪問されるべき最後の形式的な宮殿である。これはそれが高い3 つの物語であるので最も高い宮殿である。このパビリオンの中で数万があらゆるレベルに沿って表示されるBuddhas あり中心に白い大理石の基盤で置かれるMaitreya の巨大な彫像がある。
提案: 記念品はLamasery の交渉によって購入されるかもしれここの販売のためのincenses は完全である。