漢字: 西千佛洞; 中国のPinyin:
XI qian のf3o のd2ong 
西部の千仏のスケールが小さい帰宅しているが、場面は美しい; その環境は静か、絶妙である。非常に熱いGobi 砂漠から洞窟のフィートに来る場合、たくさん年古く深いヤナギは巨大な傘のようなあなたの頭部の上に隠れる; それは感じに冷風の打撃あなたの表面涼しく及び快適く作らせるこうして。ここに、ポプラは非常に高い; マツおよびスギは緑である; モモの花は赤く、ヤナギは緑である; 鳥は歌い、花は香りがよい。意見のすべてはXanadu のようであるために洞窟を作る。洞窟の前のDanghe の川が乾燥しているなったが、古い洞窟のための大きい音楽をすることのような先にぴかぴか光り、巻く小川の流れ。ツーリストはこれらの美しい眺めの前に緩められ、幸せに感じる。洞窟では、仏の多彩なフレスコ画、滑稽な物語および仏教のこの聖地を非常に魅力的にさせるリアルな図はXanadu にカバーを神秘的なベール促進する。
西部の千仏の洞窟はDunhuang の仏教の芸術のシステムの1 部である。残るWei の北の王朝から歌王朝になされる17 の洞窟である。その中で、No.Three の洞窟への誰も強い味王朝で作られなかった; 第8 洞窟へのNo.Four はWei の王朝で作られた;
No.Sixteen の洞窟は遅い強い味王朝でなされた。風化して、他の洞窟はかすかになり、構造期間は顕著である場合もない。洞窟の西部の千仏の洞窟の出現そしてフレスコ画功妙な様式は同じ期間からのMogao の洞窟の仕事との同じである。掘削の期間の記録、従ってないのでそれが点検され、知られていない。しかし西部の千仏の洞窟の準備の期間がMogao の洞窟のそれとの少なくとも同じであることが推論される。
西部の千仏の洞窟はMogao の洞窟との同じような上昇及び落下コースを経験した。性質および人間両方によって破壊されて、この功妙な宝庫によっては大きい無くなったが苦しんだ。落下に直面した洞窟回復するために近年、政府は洞窟を補強し、再建したおよび崖の全安定性を。崖のcloister はツーリストの安全を保証した。今日、西部の千仏の洞窟は有効な保護を得、10 の洞窟は開いた。それはDunhuang からのYangguan へ旅行ラインのツーリストのための非常に重要な訪問の場所である。
Mogao の内で含まれていてがあって、西部の千仏の洞窟置かれた1961 年に文化遺物の保護単位の国民の重点のリストに洞窟を作る。