漢字: 龙门石窟; 中国のPinyin:
l3ong はsh3i のku をm3en 

Yi の川に沿う山腹の1,000 メートル上のの長さに、Longmen の小洞窟は、Dunhuang (Gansu 地域) 及びYungang の小洞窟(山西地域) のMogao の洞窟とともに及んで、中国の3 つの最も大きい石造りの彫刻の宝庫として評判が高い。2000 年では、Longmen の小洞窟は世界の文化遺産の場所としてUNESCO によってリストされていた。
Longmen の小洞窟は493.AD のまわりで最初にWei の北の王朝(386-534) の首都がDatong からLuoyang に移られたときに彫られ、のみで削られた。Longmen の小洞窟の全体の構造は北の王朝によって、Sui 王朝、強い味王朝そして歌王朝まで400 年以上持続させた。今日、2345 の洞窟およびニッチ、2 cm から17.14 メートルまでサイズで、2800 以上の記されたタブレット及ぶ、100,000 の仏教のイメージおよび東の丘および西の丘両方で残った43 の仏教のpagodas がまだある。全体で30 % はWei の北の王朝、強い味王朝及び残りからの60 % 他の期間からの10 % さかのぼる。

Longmen の小洞窟の傑作
Fengxian の寺院(祖先の崇拝の寺院)、またGrand Vairocana 仏のニッチと示されるFengxian の寺院は西の丘の南側面の険しい崖に沿って伸びて、Longmen の最も大きい洞窟である。幅35 メートルおよび長さ39 メートルを測定して、この洞窟は強い味王朝の間の前に1300 年に(672 から675 から広告) 切り分けられた。それが最初に組み立てられたときに、全体の小洞窟は屋根で覆われ、自然な要素から囲まれていた。今日屋根は行方不明であり、彫刻は開いた空気に立つ。
Fengxian の寺院の最も異常な彫像は長い彼のヘッド4 メートルおよびメートル幅彼の耳と17.14 メートル高い1.9 Vairocana の壮大な仏である。ニッチの真中に坐って、この巨大な仏は道徳的な完全性、敏感な感情、広い心および優雅な姿の完全な組合せを示す。彼女の唇はわずかに上に向けられ、彼女の頭部は少し下がる、わずかな微笑はあなたが尊重したが、恐れていないsagacious 及び温和な中年の女性のように彼女の見えを作る。
彫像が皇后ウーZetian の表面の後で模倣された、従って人々はまたそれを皇后のウーZetian の彫像と呼ぶことが言われる。なお、より穏やかな表情のために、この彫像は評判が高いように"東のMona リサ" 、"東の金星" 、および"中国の母" そうなったものである。
各側面で、仏はAnanda 、Bodhisattva 、天空王およびVajra によって並んでいる。2 人の弟子(Ananda) の、1 つは慎重、、にベテラン、他の迎合的に敬虔に見る。Bodhisattvas は両方すべて素晴しい装いおよびdignified 出現と服を着る。それらの側に幻影の神のPagoda そして地位を保持している天空王は間、unruly 及びどう猛なVajras の一見ある。
Fengxian の寺院で表示されたアセンブリは強い味王朝の間に非常に共通であって、その期間の仏教に切り分けることの傑作とみなされる。
Guyang の洞窟495 と575 広告間で彫刻が施されたGuyang の洞窟はLongmen の小洞窟の最も早いのとみなされる。自然な石灰岩の洞窟に基づいて、この洞窟はシリーズの最も重要な洞窟、北のWei の石の絵画切り分けることの高度の技術、および建築を表す。
北のWei で勝った様式を使用して、主な仏は彼のフィートに2 頭のライオンが付いている祭壇に彼の黙想に坐って、敏感、リアルなようである。
長い人の"20 のcalligraphies の" 、19 はこの洞窟にある。小洞窟の内容はWei の北の期間の彫刻、絵画、および建築の調査のすばらしい価値である。
Lianhua の洞窟(はす洞窟)この洞窟は天井に大きく、美しいはすの花があるので従って示されてあった。
この洞窟はWei の北の王朝の遅い期間の約527 広告から掘られた。Sakyamuni の彫像は、主な仏のようなこの洞窟で、安置される。立った姿勢を採用して、この彫像に5.1 メートル高く、損傷を示す表面および1 つの前腕がある。
この洞窟では多彩なひも、雲、はすの花、幾何学的なパターン等の良い彫刻と飾られるまた多数のニッチがある。洞窟の天井に細く、優美鮮やかの救助のApsaras の図によって囲まれる大きいはすの花がある。この洞窟はこの美しい花を記念して示される。
Binyang の洞窟Binyang の洞窟はもう一つの有名な洞窟である。この洞窟の構造は24 年に及び、すべての洞窟の中の最も長い信じられる。
この洞窟は3 つの洞窟、即ちBingyang の中間の、南および北の洞窟から成っている。それはWei の北の王朝からの小洞窟の一度最も素晴しい。
中間のBinyang の洞窟はすべての3 の中の最も重要な1 である。それは500 から523 広告造られたから。アーチ形の屋根が付いている、中間の洞窟は長さ12 メートル、幅10.9 メートルおよび高さ9 メートルである。主要な仏、Sakyamuni は弟子が付いている中間および各側面でBodhisattva で、置かれている。
皇帝Xiaowen 及び彼の妻の崇拝式の壮大な場面を描写する洞窟に2 つの巨大な救助の彫刻があるのに使用した。しかし、あとで、これらはテキサス及びニューヨークで博物館によってそれぞれ盗まれ、今収容される。
強い味王朝の間の690 広告で造られて、この洞窟は皇帝Gaozong の慈善をおよび皇后ウーZetian および子供示すことを向けた。洞窟は南及び北の壁で切り分けられた仏の15,000 の極小の彫像にからの名前を取った。
両側の4 監視および2 Bodhisattvas によって並べられて、主要な仏教の彫像に八角形のはす基礎で置かれて、ふくよかな表面、平和な目および大胆不敵なジェスチャーがある。
この洞窟の背部壁に54 のはすの花はそれの異なった表情のBodhisattva とのそれぞれある。洞窟の外の南ニッチにAvalokiteshvara Bodhisattva の85 cm 高い彫像を立てる。彼女の左手およびhorsetail の純粋な水びんを握って右手、よ定形図と平静な、予約Bodhisattva の一見で払いなさい。
Qianxi の寺院またZhaifutang ホールと呼ばれるQianxi の寺院は、西の丘の北の端にある。強い味王朝の皇帝Gaozong の統治の間に組み立てられて、この洞窟は高さ、幅および深さ約9 メートルを測定する。この洞窟の主な仏、Amitabha の仏は2 人の弟子が付いている厳密な中心にどちら側でも坐っている。
Longmen の小洞窟の価値
鮮やかで、敏感な出現と絶妙に洞窟を作られ、美しく形づけられて、Longmen の小洞窟は世界の彫刻の功妙な宝庫の明るい真珠として知られている。仏教文化の完全な芸術の表示としてを頻繁に示されてが、Longmen の小洞窟は同時に古代中国の政治、経済的な、及び文化的な州を反映する。それは私達に古代宗教、芸術、建築、calligraphy 、音楽、服、および薬の研究の歴史的データを与える。従って、大規模の石切り分けられた美術館であることを考慮した。
Longmen の小洞窟の保護そして保存
場所の多くが腐食及び芸術破壊行為によって、長い歴史の間に、よくある部品傷ついた維持されたが。従って石の基盤の多数の裂け目によりある洞窟は不安定になるか、または倒れるために均等になる彫刻を損なう。塩の沈殿物はまた酸性雨、列車および自動車振動及び自然災害に起因して場所に影響を与えた。貴重な宝庫の保護のために、中央及び地方自治体は景色を楽しめるエリアの環境を改良するように努力している。
取られるべきステップは次のとおりである: