漢字: 龙虎山; 中国のPinyin:
l3ong の胡のシャン語 
Taoism の記録に従って、東のハン王朝(25-220) の真中の、Zhang Daoling 、(Taoist の司祭) 最初に' 素晴しい雲の台紙と示されるこの歴史的な山でエリクシルを、蒸溜し始められる最初のTian Shi 。エリクシルがなされたと同時に、ドラゴンおよびトラは現われる。そして山の名前はTaoism の出生地に変わり、なった。
最初に東のハン王朝で造られるShangqing の古い町の景色を楽しめるエリアのShangqing 宮殿は、祈るべきTian Shi のための場所および神全員が彼らの公式のランクを受け取った場所である。高貴な特権のための点を示すためにそれは高貴な宮殿、しかしより低い1 つのχ(約1.094 フィート) 大きかった。
Taoism のための神聖な場所から離れて、ドラゴン及びトラ山は美しく、特別な景色のまた完全である。cliffy 急斜面によって特徴付けられるDanxia の典型的な地形として赤い地球砕屑性の石は天水石の景色を楽しめるエリアでどこでも見ることができる。99のピーク、24 の玉石、百および8 自然なおよび人工的な視力のそして20 の井戸、池、流れおよび滝上の合計がある。' 10 ' はこの区域の石である鮮やかな外観および魅力的な物語のために有名ことができない。それらは次のとおりである: 尼僧の運送修道士は渡ることができない; 毛をとかすことができないヒスイの櫛; あることができないスイレンは身に着けていた; テストに置かれることができないテスト剣の石; 食べられることができない天のモモ; 音であることができない石造りのドラム; 包まれることができない素晴しい絹; 妖精は結婚していることができない; 使用されることができないおよび人々が坐ることができないTaoism ホールスコップ。いかだに坐り、全山区域によって西方にうねり、リンクが銀行に沿って視力分散させた巻上げLu XI の川で漂って、訪問者はすべての美しい場面、青空、白い雲、緑水および赤い山で取ることができる。
ドラゴン及びトラ山のもう一つのすばらしい視力は崖の墓である。墓のほとんどは水の上の約50 メートル(160 フィート) であり、一部は300 メートル以上(984 フィート) 高い。Lu XI の川で浮かんで、ばね及び秋の期間(770-476 紀元前に) および戦争州期間(476-221BC) の崖の墓は河岸に沿って見ることができる。膨張性区域、たくさん、危ない位置および独特な形のために、墓はタイトルに' 中国の最もよく自然で考古学的な博物館' を得た。またはいかに古代場所がなぜ造られた、従ってそれは発見するために待っているミステリーまだであるか誰もかなり確実でない。