漢字: 石钟山; 中国のPinyin:
sh3i のzhong のシャン語 
この2 つの小さい丘の形成についての楽しい伝説がある。Daoist 最高の(Taoist) の神、2 つの鐘を彼の宮殿のために適した見つける彼の役人の指示されるヒスイ皇帝1 人。役人は彼が最終的に2 つの石造りの丘を鐘のように形づけられて見つけたまでどこでも捜した。彼は宮殿にそれらを渡すプロセスに彼の運送棒がPoyang 湖の口で壊れた、従って石造りの丘が地面に下り、その後そこに残ったときにあった。
これらの丘を囲む3 つの理論がある。1 つは丘が鐘のように定形である、空の内部ことである; 打たれた場合石が鐘のように鳴らす他; そして水が、基盤のまわりで隅および隙間に重なり合って、音鐘のようにa を作り出す三番目。3 回の特別な旅行にミステリーを解決するため作られ、結局最後の説明と解決するSu Dongpo 。
Hukou にPoyang 湖の口を渡る小さい車フェリーを持って行くことによって鐘のより低い石造りの丘の上で上ることは可能である。丘の上から、熱狂的なクライマーは湖および揚子江の豪華な眺めと報酬を与えられる。水の妥協点は突然の色の変更によってはっきり定義される。
鐘の石造りの丘はConfucians しかしまた軍の戦略的な点のための唯一に神聖な場所かつてだった。現在の建物は中間第19 世紀防衛陣地として湖の口を選ぶTaiping の反逆の司令官が丘の本拠地を造り、1853 年と1857 年の間の占めたときにShi Dakai 、さかのぼる。彼らの敵の強さを誤算して、Qing の軍隊は彼らの戦争のがらくたで湖に入った。2 のQing 海軍を分け、それらを導くためにどうにかして湖の口、Taipings を渡るロープの伸張によって。全く屈辱を与えられる、Qing 一般的なZeng Guofan 彼自身を浸すように試みたりしかし彼のretinue によって救助された。Taiping の軍隊の本拠地の残物はまだ見ることができ山腹のパビリオンはこの戦いの生命を失ったそれらにZeng Guofan が専用している石造りのタブレットを含んでいる。