漢字: 峨眉山; 中国のPinyin:
3e のm3ei のシャン語 

木はほとんどすべての年緑円形である; 滝は素晴しい; 全景色は美しく、静かである。景色は山の季節、高さおよび気候に従って変わる。

派手で自然な景色
山に入って、それらで覆うピーク及び高い木の連続的な範囲を見ることができる。水は飛んでいたように素早く流れる。鳥は歌って、きれいな蝶は踊っている。ばねでは、創造物全員はburgeoning 、全山は新しい緑のコートにある; 夏では、美しい花は競争の方法で次々に咲いている; 秋では、全体のMt. Emei はそうあなたの想像を越えて遠いこと驚かせる山を作る赤い葉によって飾られる; 冬では、それは白いウェディングドレスで純粋な花嫁のような雪によって覆われる。
深遠な仏教文化
Mt. Emei は4 の1 つ祝った中国の仏教山をである。仏教が最初の世紀のMt. Emei に紀元前に持って来られたことが言われる。ほぼ2,000 年間の開発後に、Mt. Emei にそれに中国の影響を及ぼす神聖な場所をし、全世界で均等になる仏教の相続財産でなった場所の金持ちがある。粘土、木、ヒスイ、青銅および磁器から成っている仏の鮮やかで、絶妙な彫像がある。中国の中国の武道の3 つのジャンルの1 つとして、Mt. Emei はのそして外国の評判を家得た。
種の豊富な資源
Mt. Emei は緑の植物ですべての年円形覆われる。土のその豊富な降雨量、独特な地形、色々な気候および複雑な構造は多数の種の成長及び伝播に完全な環境を提供する。植物間で、ここに稀な木、多くの異なった花およびハーブを賞賛するチャンスを有することができる。これらの植物ただ美の山に寄与するためしかしまた動物のための自然なfairyland をここに作成するため。すべての動物間に多くの稀な種類がある。
神秘的な地質博物館
素晴しいMt. Emei はQinghai チベットのプラトーのヒマラヤ山建物の動きそしてより遅い隆起によって作成された。それはカンブリアの期間に続くすべての期間の地質特徴を含んでいる。特別な地質特徴は様々な種類および美しい景色の成長の必須条件である。
Baoguo の寺院
Baoguo の寺院はMt. Emei の仏教の活動の中心である。ここの気候は穏やかであり、木は緑及びserried である。この寺院を訪問して、有名な古代建物およびprecious 仏教の文化遺物または独特で自然な魅力および稀な動物および植物楽しむことができる。
東に直面して、Baoguo の寺院は午前中朝日の到着を待ち、薄暗がりの落日を離れて送る。寺院のゲートの前に組のMing 王朝(1368-1644 年) で切り分けられる石造りのライオンがある。彼らはMt. Emei と同様、寺院を保護している戸袋のように活発、壮大強大、である。大きい刻まれた石造りの平板はそれの寺院の名前のゲートの上で書かれていたかどれがQing 王朝(1644-1911 年) の皇帝Kangxi (1654-1722 年) によって掛かる。
Qingyin のパビリオン
Qingyin のパビリオンはMt. Emei の中間の部分にある。それはパビリオンの全区域が緑丘及び青海原が付いている良い映像であると言う誇張でない。高いポイントでそこに絶妙な、精製されたパビリオンそびえている。2 gloriettes はQingyin のパビリオンの地域の真中に立つ。黒いドラゴンの川に1 つの石造り橋交差がある(水の色は暗い緑。である) そして白いドラゴンの川(水の色は象牙。である) gloriette の各側面。2 つの橋は組の翼のようである、従って美しい名前はそれらに与えられた: 二重仮橋。より低いポイントでは、牛中心のパビリオンの権利の黒いドラゴンの川および左の白いドラゴンの川を見ることができる。
billowing 波はとどろく音から幾度も与え、周囲の谷および森のまわりでエコーする緑の池の巨大な石を打つ。すべての方向ではねかける水は飛ぶ空気の水晶真珠そしてヒスイ及び形態一連の水低下の壊れた部分を好み、次に池に落ちる。それを驚かせることがいかにあるか! 満月および柔らかい風との夜では、すべては静かであり、空気で顕著な水の唯一にmelodious 音がある。性質とintrojected 、宇宙で浮かんだ持っていたように、澄んだ音を聞いて、あなたの中心は静けさの状態にあり、あなた自身の存在を忘れている。
Wannian の寺院
Wannian の寺院すべての年の景色は秋のまわりにしかし特にに気持が良い。
秋に雪が上で落ちたが、それはWannian の寺院を訪問する最もよい季節であるのにMt. Emei のフィートに夏の熱がある。ここに赤い葉は水に反映され、微風が来るとき葉は日光でぴかぴか光る赤い波を形作る池で踊る。そう感動する! またWannian の寺院の景色の地域に、平和な、酔わせる映像を作成する山の村がある。
白水池の側で見て、風は遠ぼえの音を作るよろよろしている山に木触れる; 赤い葉に空気で風にダンスがある; ripply 流れ水は寺院を通って正しく行き、であり風をcrooning 、エコーする。
金頂上
金頂上はそこにあった青銅色の家から名前を得る。ここの天候は円形すべての年に冷たいが、自然な景色はすばらしい。Mt. Emei またの金頂上の4 つの大きいめがねは日の出、雲の海、仏光線および聖者ランプであり。それらは美の本質およびMt. Emei の神秘的な魅力である。次のパラグラフで4 つの大きいめがねの詳しく述べられた記述は与えられる。
日の出
金頂上では、夜明けの前の空はすばらしい。地面および空は同じ暗い紫色にある。それから次第にバラ色の雲のwisps は気持が良い日の来ることを示す地平線の上で現われる。高貴な紫色のvelarium のピンクの雲の下に、突然、小さい藤色ポイントは出て来、ゆっくり上がり、次にそれから少しずつそれはアークおよび半円になる。次に色は藤色からjacinth 及び金赤に回る。最後に半円の作りは東の空で優雅なジャンプこうして太陽現われる。
異なった天候状態および季節のために、日の出は変わる。晴れた日に日の出の全プロセスを楽しむことができる。東の空に曇った霞があれば、それは日の出を見るとき地平線の上の赤い太陽ずっと既にである; 空が雲で覆われれば、sunglow および雲の海を時々見るただことができる。
日の出の後、何百万の地面に太陽光線のシュート。この時にMt. はEmei 色の金、頭部からの訪問者に彼女の魅力すべてを示すフィートへである。
雲の海
空が青いのはっきりとき、白い雲は山間にゆっくり上がる。ちょうど時に、広大な雲の海は雪が多い白毛織毛布のような地平線の上で、滑らか、きれいな及び厚く現われる。時々地平線の上にまたは空に雲がある、従って人々はsupernatural あることのような感じを作る2 つの雲の層の間に立つ。風が来るとき、雲の海はすべての方向に漂い、それから山は海洋で浮かぶ小さい島になる; 雲の海が一緒に集まるとき、ピークは見えない再度; 風が強くなるとき、雲の海は時々馬のような完全なgallop で動く; 時々海の大きい波のようなwelter を作る; 時々公平な女性のように優雅、に伸びているようになる。ほとんどは場面を時々きのこの形の無数の雲のコラムを楽しむチャンスを有することである昇華させる。彼らは空まで飛び、次に次第に振りかけ、そして次にfilmy 流れる雲に回る。
仏は放射する
午後、Sheshen の石のフィートで、あらゆる場所は純粋で白い雲の完全である。そしてオーラはおよそ1 から2 メートルの半径の内で赤、オレンジ、黄色、緑、黒の青、青および紫色の色伸びる(約3 から7 フィート) 。それはミラーのような中心で現われ、照る。西からの日光に対して、時々オーラのあなた自身の影を見つけることができる。そしてあなたのあらゆる行為はオーラの図に明るいミラーに直面していたように、先行している。あなたのほとんどの驚きに、何百万の人々がそれに観覧であるかまたは互いを抱き締めていたら2 人がそれを楽しんだら、彼ら彼ら自身を見てもよいただ均等にしなさい。そしてこれは他の場所で稀のが、Mt. Emei で頻繁に現われる魔法の仏光線。
聖者ランプ
金頂上の暗い夜では、時折、蛍光性のポイントが谷の間で流れることをつかめ、複数にそれから多数に段階的変わる。これはMt. Emei の有名な景色の聖者ランプである。
聖者ランプは4 つの条件以下見ることができる: 第一に、天候は雨の後の良い権利でなければならない; 第二に、空に月がない; 第三に、雲の層は山のフィートにない; 第四に、重い風および雨は山の上にない。条件のため、それは聖者ランプが観察されて実際に堅いこと明確である。