漢字: 鼓浪屿
;
中国のPinyin:
グウのl2ang 于
Ming 王朝(1368-1644 年) の間に、島は' Yuanshazhou 島' と呼ばれた。それはそれを囲む巨大な礁から現在の名前を得た。潮が入るとき、波は礁を打ち砕き、ドラムの敗北のような音がする。島は' Gulang ' と示されることを来た。中国語のグウは' ドラム' 、及びLang を、' 波意味する。
より遅いMing 王朝の間に、国民的英雄Zheng Chenggong のある軍隊はここに配置された。1842 年にあへん戦争の後に、イギリスを含む13 ヶ国、フランスおよび日本は領事館、教会、及び共通の譲歩に島を回す病院確立した。1942 年に、日本は日本に対して抵抗の戦争の終わりまでの島を占めた。
快適な楽しむ誰がGulangyu の島に約20,000 人の永住者が、すべての、弛緩の人生をある。電力車しか島で許可されない、従って環境は燃焼機関の騒音そして汚染から自由である。天にあるようにクリーンエアーを、常に存在する緑の木および美しい花を認めて呼吸して、ここにだれでも感じることができる。古典的で、ロマンチックなヨーロッパ式の建築と、島は偽りなくthe'Architecture 博物館と' 呼ばれることを値する。それはまたように' 音楽家の揺りかごおよび' 音楽感謝のための評判のために音楽の島' 知られている。
島を一周する島リング道は十分にこの小さく、チャーミングな島の視力すべてを楽しむことを可能にする。
島の多くの観光地間の、最も魅力的の日光の石そしてShuzhuang の庭である。
日光の石
島のsouth-central 部分に置かれて、日光の石は92.7 メートル(304 フィート) の高度の島で高いポイントである。それは高い山ピークとランク付けしないかもしれないけれども遠くから見られたときすばらしく、壮大なようである。名前は花こう岩の太陽定形形成から来る。太陽が上がるとき、朝ライトは日光の寺院の花こう岩を照らし、石は日光と浸る。
日光のフィートに石はオランダの植民者を排出し、台湾をre-occupying が含まれている英雄の業績を記念して造られるZheng Chenggong の記念ホールを立てる。急な石道の上でさまよって、訪問者は詩人によって最も古いの、さかのぼるかどれがの400 年にに多くの深遠な銘刻文字を残見る。これは丘の主要な文化的な視力である。続いて、Zheng Chenggong の軍隊の維持された訓練の地面を見る。分野の近くに洞窟に自然な入口を形作る2 つの崖を繋ぐ巨大な石はある。これは愉快に涼しい風を感じることができるところ' 古い夏の洞窟' と呼ばれる(グウBishu Dong) 。それはGulangyu の島の景色を認める完全な観覧の点である。Nanputuo の寺院、シアムン大学、およびHulishan 電池を含むシアムン都市の素晴らしいpanorama は、眺めの内にある。
Shuzhuang の庭
島のsouthside の1931 年に最初に造られて、Shuzhuang の庭は私用別荘かつてだった。それは1955 年に公衆に開いた庭公園になった。それは海(Canghaiyuan) および作成丘(Bushanyuan) の庭を隠すことの庭2 部分のに分けられる。絶妙に庭いじりを隠れる要素で3 つの重要な特徴を設計し、具体化することを環境から借り、動きを結合する。
隠れる要素の原則は方法で庭のゲートまで歩いても眺めから隠れる海洋の残物具体化される。但し、タケ森林から現れれば、seascape は眺めに跳躍する。実際に海で大変な一見を得るために潮観覧のタワーに上りなさい。
環境からの借用は自然に利用できる景色を使用して賢くを示す。原物を使用して傾斜し湾の海、礁、および海岸線、前の庭の所有者によって造られる橋およびパビリオンの形に様々なレベルで直面する。panorama は小さい湾から広大な海洋に上昇すると同時に変わる。ここに、訪問者は波立つ波のスプレーを味わい、他のチャーミングな島の鳥瞰的な眺めを得ることができる。日光の両方石及び英雄の丘(Yingxiongshan) はまた目に見える。
庭はまた別の結合特徴- 動きの結合を…を所有している。その独特な整理は斜面の側面の良いパビリオンが付いている接続された洞窟の当惑を含んでいるrockwork を結合する。洞窟間で追跡し、gamboling 美しい子供はパビリオンで休んでいる人々は静けさ及び調和した熟視の感じを与えるが、動き及び活動を表す。
中国の従来の庭の複合体として、Shuzhuang の庭はが中見るのを助けるたいと思うことができないこと訪問者をそんなに誘惑する。
Gulangyu の島にの価値を持つ他の視力が明るい月の庭、Seasight の腕時計の庭、于公園、およびシアムン博物館を含んで見ることある。明るい月の庭は20,000 の正方形メートル(23921 の正方形ヤード) 上のの区域の島の南東にある。それは魅惑的な眺めの国民的英雄Zheng Chenggong のstatuary 庭である。魅力的なSeasight の腕時計の庭は中国及び西両方の様々な様式の別荘を自慢する。それは訪問者のための注目されるリゾートになった。