漢字: 玉龙公园; 中国のPinyin:
yu3an y2u のl3ong のどら 
ヒスイのばね公園(Yuquan 公園) は11,390 の正方形メートルの区域を占め、多くの特有な、ravishing 場所を含んでいる。Naxi の様式にある絶妙な建築部分である、および液体のプールに沿う緑豊かな木か地位に隠れることは骨董品

ヒスイのばねのゲートで公園は大胆な4 及び拘束を受けない漢字- 公園有名な芸術家によってウーZuoren 書かれていた于Quan のどらYuan (ヒスイのばね) が付いているタブレットを- 掛ける。2 つはこの平和な土地の忠節な監視のような両側でライオンをaugustly しゃがむ、石切り分けた。公園の中で行って、1 つはチャーミングで白い大理石橋をエメラルド水を渡ってあることを見ることができる。それはSuocui 橋である。対称の5 つの橋穴はヒスイのドラゴンの雪山、象の丘、サファイアの空および白い雲のthereinto とともに水の美しい逆さにされた反射を、する。
橋に沿って歩き回り、中心に得るので月包含のパビリオン(Deyue のパビリオン) を見る。水によって囲まれて、三階建てのパビリオンは棚念に豊富に装飾用切り分けられ。元のパビリオンは遅いMing 王朝(1638 年- 1644 年) で造られ、1950 年に考案された火まで手入れが行き届いていた。現在の1 つは1963 年に造られる再生である。美しい景色を鮮やかに記述する2 couplets およびパビリオンの名前のプラクは現代中国の文学的な巨大なGuo Moruo が書いているすべてだった。
ドラゴンの神の寺院(Longshen の寺院) は1737 年にNaxi のローカル人々によって公園の東のにある造られ、同じ年のQing 王朝のEmperor Qianlong によるヒスイのばねのタイトルのof"Dragon の神を" 与えられた。
少なくとも500 種類の花は庭で植わり、寺院は季節的な園芸ショーおよび芸術の表示のための展覧会場として今役立つ。
有名な飛行のコーニスおよび三重の重複5 フェニックスは(Wufeng タワー) 、またFayun Pavilion と呼ばれて、あるそびえている公園の北端に。Ming 王朝(1601 年) のWanli の統治の第29 年に造られて、5 フェニックスタワーは西へ30 キロメートルであるFuguo の寺院に最初に置かれた。それはツーリストの便宜を計って1979 年にヒスイのばね公園に動いた。この20 メートル高い(65.6 フィートの) パビリオンは独特で、豪華な出現のための5 フェニックス一流のタワーを得た。八角形の形、かなり翼状の軒、塗られたたる木および切り分けられたビームは眺めのあらゆる角度からはえのための翼を広げる5 つのphoenixes のようにパビリオンの見えを作る。
ヒスイのばね公園のあらゆるステップは多数の美しい場所および文化遺物のために驚きである。過去の王朝のSteles は黒いドラゴンのプールの東の海岸のクリの木間でよく維持される。Dongba 文化研究所及びDongba 文化博物館は公園にまたある。
全構造に強いローカル味があり、ハン、チベット人およびNaxi の人々間の多国籍協同の水晶として考慮される。